| Was hat dieser Jesse Pinkman mit dir zu tun? | Open Subtitles | من يكون جوسي بينكمان بالنسبة لك؟ |
| Mr. Pinkman ging davon aus, dass die Phenylacetat-Säure... bei seiner Ankunft bereits hergestellt sei. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}السيد (بينكمان) كان لديه انطباع بأن حمض الفينيل {\pos(192,230)}.سيكون جاهز ومركب فور وصوله |
| - Da bin ich sicher, und ich will sie hören... - aber erst müssen wir Pinkman freilassen. | Open Subtitles | متأكداً من ذاك و أودُ سماعها لكن (علينا أولاً تسريح (بينكمان |
| Jesse Bruce Pinkman, gemäß Paragraph 47-8-13 Immobiliengesetzbuch von New Mexico sind Sie hiermit aufgefordert, das Grundstück zu räumen. | Open Subtitles | (جيسي بروس بينكمان) وفقاً للقسم الـ 47ا-8-13 الخاص بـ(نيو ماكسيكو) لقانون الملكية العقارية |
| Sobald jeder weiß, dass Jesse Pinkman, "der Drogenbaron",... ungestraft ausgeraubt werden kann. | Open Subtitles | حالما يعرف كل واحد أنّ (جيسي بينكمان) زعيم للمخدرات و يمكن سلبه و الإفلات |
| Ich sprach mit Goodman über Pinkman und Ihren Plan. | Open Subtitles | (تحدثت لـ(جودمان) حول (بينكمان وتلك الخطة التي أتيتَ بها |
| Jesse Pinkman aufzuspüren, und töten ihn dann auch. | Open Subtitles | وأنت تتعقب (جيسي بينكمان) وتقوم بقتله أيضاً |
| "Jesse Pinkman" im Telefonbuch Jesse Pinkman. | Open Subtitles | (جيسي بينكمان) في دليل الهاتف (جيسي بينكمان).. ؟ |
| Also, wenn ich sage, ich suche nach Pinkman,... wissen wir beide, warum, nicht wahr? | Open Subtitles | عندما قلت أنني أبحث عن (بينكمان) كلانا يعلم عن السبب، أليس كذلك؟ |
| Damals, als du vermisst wurdest und ich versucht habe, dich aufzuspüren... durch einen früheren Schüler von dir, Jesse Pinkman. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، عندما فقدناك وكنتُ أحاول تتبّعك من خلال طالبك السابق (جيسي بينكمان) |
| Erinnerst du dich daran, dass dieser Pinkman je ein Wohnmobil besessen hat? | Open Subtitles | هل تتذكر إن كان هذا الفتى (بينكمان) يمتلك مقطورة؟ |
| Mr. Pinkman, möchten Sie "Widerstand gegen die Staatsgewalt" hinzufügen? | Open Subtitles | اللعنة (جيسي بينكمان) هل تريد إضافة مقاومة الإعتقال؟ |
| Die werden einen grolSen Bogen um Meister Pinkman machen... um einer unschénen PR-Schlammschlacht zu entgehen... falls diese Geschichte jemals herauskommen sollte. | Open Subtitles | سوف يقومون ،باتخاذ مسافة واسعة (من السيّد الشاب (بينكمان لخوفهم من عاصفة وسائل الإعلام |
| Ich bin Liberzeugt, dass Mr. Pinkman... mit der Herstellung und Verbreitung von Phenyl-2-Methamphetamin... dem sogenannten Blue Meth zu tun hatte. | Open Subtitles | (وأنا مقتنع أن السيّد (بينكمان ..كان متورطاً في تصنيع وتوزيع " فينيل-2 |
| Aufgrund dessen... lielS ich Mr. Pinkman zuriick, um mich um meine Frau zu kiimmern. | Open Subtitles | تخبرني أن زوجتي (ماري) قد أصيبت في حادث ،عند سماعي لهذا الخبر تركتُ السيد (بينكمان) هو ومركبته |
| Und dann fuhren Sie zu Jesse Pinkman nach Hause? | Open Subtitles | وكانت هذه المرحلة التي توجهتَ فيها إلى منزل (جيسي بينكمان) |
| Mr. Pinkman erstattet Anzeige in dieser Angelegenheit. | Open Subtitles | السيد (بينكمان) سيتقدم بشكوى رسمية في هذا الشأن |
| Es mag ein wenig unorthodox klingen... aber ich denke, unsere allererste Wahl... ist Jesse Pinkman. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ربما يبدو ،غير عادي لكن أعتقد أن أول وأفضل خيار لنا (هو (جيسي بينكمان |
| Keine falschen Hoffnungen... aber es geht das Geriicht, dass Pinkman die Anzeige zuriickzieht. | Open Subtitles | لا أريدك أن تضع آمالاً عالية ..ولكن حسبما يُشاع أن بينكمان) لن يتقدم بشكوى ضدّك) |
| Nun, ich meine, von dem, was du mir erzählt hast, klingt es so,... als wäre Pinkman der Nächste in der Abteilung der Kürzlichverstorbenen. | Open Subtitles | حسناً، أعني ممَّاأخبرتني، يبدو كأن (بينكمان) هو الأول في مسألة الموت الوشيك |
| Ich habe die Spur von Mr. Pinkmans Wagen verfolgt, als ich Mr. Salamanca traf. | Open Subtitles | (كنتُ أتعقبُ سيارة السيد (بينكمان (و قتها إلتقيتُ بالسيد (سلامانكا - و ماذا عن (بينكمان) هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 