عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينك وبين صديقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwischen dir und deiner Freundin
| Wir können gerne nochmal hingehen, damit dir der Richter den Unterschied zwischen dir und deiner Freundin erklärt. | Open Subtitles | والآن، إذا أردت، يمكن أن نعود، ويمكن للقاضي أن يوضّح لك الإختلاف بينك وبين صديقتك. |
| Aber... ich will nicht zwischen dir und deiner Freundin stehen. | Open Subtitles | لكن لا أريد أن أفرق بينك وبين صديقتك لن تفعلي |
| Hey, Nick, entschuldige, dass ich so spät anrufe, und ich hoffe, ich störe nicht bei irgendetwas zwischen dir und deiner Freundin, Juliette, die ich, nur mal so, verehre. | Open Subtitles | نيك), آسف على الإتصال) ...في وقت متأخر ...وآمل أنني لا أقاطع شيئاً ...(بينك وبين صديقتك (جولييت |