عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينما أنا لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und ich nicht
| Ich weiß. Weil ihr existiert und ich nicht. | Open Subtitles | أعرف لأنكم كنتم موجودين هنا بينما أنا لا |
| Warum darf deine Großmutter reinkommen und ich nicht? | Open Subtitles | لماذا جدتك تستطيع الدخول بينما أنا لا أستطيع ؟ |
| Weil du im Rollstuhl sitzt und ich nicht. | Open Subtitles | لأنّك على الكرسي المدولب بينما أنا لا |
| und ich nicht. | Open Subtitles | بينما أنا لا أرتديه |