| Du denkst, du triffst all diese Entscheidungen und baust dir dieses Leben auf, obwohl in Wirklichkeit nichts davon dir gehört. | Open Subtitles | أنتِ تعتقدين أنّكِ تتّخذين كُل هذه القرارات و تبنين هذه الحياة بينما في الحقيقة لا شيء منها مُلكَكِ |
| Und es grenzt fast an Komik, dass Sie tatsächlich der Meinung sind... sich der Modewelt zu entziehen und das, obwohl Sie... einen Pullover tragen, der... von den Menschen in diesem Raum für Sie ausgewählt wurde. | Open Subtitles | وإنه لأمر سخيف أن تعتقدي بأن إختيارك... يعفيك من صناعة الأزياء بينما في الحقيقة... |
| Wir haben alle ... Wir heucheln alle vor, ein Vorbild zu haben; wir heucheln alle vor, ein Vorbild für jemanden zu sein, aber eigentlich sind wir alle Hochstapler, ein bisschen so wie derjenige, der auf der Straße an einem adligen Herren gleichgültig vorbeigeht, obwohl er alles vorausgeahnt, alles berechnet hat, damit alle Blicke auf ihn gerichtet sind. | TED | تنظاهر جميعنا بأن لدينا قُدوة أعلى تنظاهر جميعنا بأننا قُدوة لشخص آخر، لكن الحقيقة جميعنا مزيفين، مثلنا كرجل في الشارع والذي يبدو بأنه واثق من نفسه وغاية في الهدوء بينما في الحقيقة هو متشوق ومُتحسب بأن كل العيون تراقبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 