عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينولبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Penelope
| Sag Penelope, dass es mir nicht gut geht, okay? | Open Subtitles | فقط اخبر بينولبى اننى مريضه, حسنا؟ |
| Penelope, ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | بينولبى, انا احتاج الى مساعدتك حقا |
| Es ist nicht das, was du denkst, Penelope. | Open Subtitles | انه ليس كما تظنين يا بينولبى |
| Danke, Penelope! | Open Subtitles | شكرا, يا بينولبى |