"بينيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Peña
• Pena
• Piña
• Pina

Ich weiß nicht, wie's dir geht, Peña, aber ich... Ich will mir was kaufen können.
انا لا اعلم مايهمك بينيا ولكن ما يهمني انا هو ان امسك بهؤلاء القذرين

Der Hauch eines Skandals aus dem Mund einer Drogenqueen im Exil reichte und Peña war verschwunden, wie bei einem miesen Zaubertrick.
كل ما احتاجه الأمر كان مجرد تلميح من فم ملكة تجار مخدرات في المنفى وتم إبعاد بينيا ، كالسحر

Laut Agent Peña hat er eine Informantin, die das bezeugen kann, aber er sagt nicht, wer sie ist.
العميل بينيا يدعي بانه يملك مصدر معلومات يمكنه ان يشهد علي ذلك ولكنه لم يظهره حتي الان

Peña musste irgendwie gefälschte Papiere für Elisa besorgen.
بينيا كان عليه معرفه كيفيه استخراج اوراق مزيفه

Pena, der Tag, an dem ich die Waffen gegen meine Genossen erheben muss, ist der Tag, an dem ich aufhöre zu kämpfen.
انظر يا (بينيا) اليوم الذي سيتوجب علي به رفع سلاحي في وجه رفاقي سيكون اليوم الذي أتوقف به عن القتال

Peña und ich mussten es mit eigenen Augen sehen.
بينيا وَ أنـا كان علينا الذاهب لرؤيته بأم عيننا

Ich verlange nichts von Ihnen oder Peña, was Sie nicht schon getan haben.
لنْأطلبمنكأومنخافير بينيا .. لتجاوز قوانين أنتم بالفعل تجاوزتموها

Agent Murphy, Agent Peña. DEA.
العميل ميرفي و العميل بينيا مكتب مكافحات المخدرات

Kennst dich hier aus, was, Peña?
تعرف المنطقة جيداً ، ألست كذلك يا بينيا ؟

Der erste Spieler, der auftauchte, Mateo Peña, hatte etwas Soda auf den Boden verschüttet.
، اول لاعب حضر هناك ميتوا بينيا سكب بعض الصودا على الارض

Ich bin gerade ein wenig beschäftigt, Mateo Peña hat gerade das Filmmaterial von dem Raub geschickt.
انا مشغولة قليلا الان ماتيو بينيا سلم للتو

Wenn der Junge nicht lügt, waren Peña und Murphy da.
إن كان ذلك الفتى يقول الحقيقة فلقد كان بينيا و ميرفي هناك

Vergesst nicht, mir und Peña Zigarren mitzubringen.
لا تنس إحضار بعض السجائر لي و لـ بينيا وأنت عائد

Wir wollen, Señor Peña, dass Escobar einsieht, dass er nicht unberührbar ist.
ما نريده يا سيد بينيا هو أن نجعل إسكوبار يفهم أنه ليس منيعاً

Wir sind schon länger Partner, Agent Peña.
نحن نعمل معا لفترة الآن أيها العميل بينيا

Wir wollen wirklich, dass Sie sehen, Agent Peña, was für eine Möglichkeit wir Ihnen da bieten.
نريدك أن تعرف أيها العميل بينيا الإمكانيات التي نعرضها عليك

Soll das ab sofort so laufen, Peña?
هل ستتم الأمور هكذا من الآن فصاعداً يا بينيا ؟

Natürlich wusste Peña, dass die Info, die er Berna gegeben hatte, bereits Früchte trug.
بالطبع كان بينيا يعرف أن المعلومات التي قدمها إلى بيرنا كانت ستؤتي ثمارها بالفعل

- Murphy, Peña, noch mal. - Verstanden. Wir rufen noch mal an.
ميرفي ، بينيا ، مرة أخرى - علم سنتصل ثانية -

Bell ist noch nicht mir Mr. Pena hier, also dachte ich, wir könnten sie durchgehen, während wir warten und sehen, ob da irgendetwas heraussticht.
لم يأتي (بيل) مع السيد (بينيا) بعد، لذا اعتقدت أنني يمكن أن اتفحصهم بينما ننتظر ولنرى

Die Telefongesellschaft. Ich gebe mich als Herr Pena aus.
شركة الاتصال سأتظاهر بأنني السيد (بينيا)

Wir aßen Hummer... tranken Piña Coladas.
أكلنا الكركند. شربنا بينيا كولادا.

Möchten Sie einheimische Getränke? Cuba Libre, Pina Colada ...
جربوا المشروبات الوطنية هنا كوبا ليبرى, بينيا كولادا