عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بينيليوب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Penelope
| Penelope sagt, sie sollte etwas in mein Getränk schütten. | Open Subtitles | .بينيليوب تقول انك طلبتى منها أن تصب تلك القارورة فى نبيذ |
| Ob ich mir wohl Penelope kurz ausborgen darf? | Open Subtitles | هل يمكنني أعارة بينيليوب لدقيقة ؟ |
| Penelope, meine Krone. Sofort. | Open Subtitles | .بينيليوب ، تاجي ، الآن |
| - Geh, Penelope. | Open Subtitles | -غادرى "بينيليوب". |
| - Verliebt in Königin Penelope. | Open Subtitles | واقع فى حب الملكة بينيليوب ! |