عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيني وبين زوجتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwischen mir und meiner Frau
| Was zwischen mir und meiner Frau läuft, geht außer mir keinen was an. | Open Subtitles | ما يحدث بيني وبين زوجتي لا يخص احد الا انا |
| Es beinhaltet einen Streit zwischen mir und meiner Frau also hätte mein Report einen persönlichen Konflikt. | Open Subtitles | تتضمن حادثة بيني وبين زوجتي لذا قيامي بها سيكون تضارب مصالح |
| Was zwischen mir und meiner Frau ist, geht Sie nichts an. - Werden Sie mich jetzt einsperren oder was? | Open Subtitles | ما بيني وبين زوجتي ليس من شانك هل ستسجنني أم ماذا ستفعل؟ |