| Und genau zwischen Denken und Handeln, würde ich sagen, ist Erfahrung. | TED | وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة. |
| Was ist der Unterschied? Der Unterschied zwischen Denken und Handeln. | TED | ما هو الفرق؟ الفرق بين التفكير والفعل. |
| Was ist also zwischen Denken und Handeln? | TED | إذاً ما العلاقة بين التفكير والأفعال؟ |
| Verstehst du den Unterschied zwischen Denken und Sein? | Open Subtitles | هل تفهمين الفرق بين التفكير والتواجد؟ |
| Verstehst du den Unterschied zwischen Denken und Sein? | Open Subtitles | هل تفهمين الفرق بين التفكير والتواجد؟ |
| Die aktuelle Forschung hat jetzt gezeigt, dass es bei Autismus eine extra Verdrahtung hier hinten geben kann, im brillanten Geist, und der soziale Bereich hat dafür weniger Schaltkreise. Es ist wie ein Tauschgeschäft zwischen Denken und Sozialem. | TED | ومما ظهر من بعض الأبحاث عن التوحد , أنه من المحتمل أن هناك تواصلات زائدة في هذه المنطقة , في العقل الذكي بالفعل , ونحن هنا نخسر بعض الخصائص الإجتماعية . إنها عبارة عن إنفصال بين التفكير وكونه إجتماعي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 