| Vielleicht sind sie in der Halbzeit dort alleine. | Open Subtitles | ربما سيتكرونا بمفردنا فى استراحة بين الشوطين |
| Wenn ein Team es schafft, in der Halbzeit ihre Ärsche zusammen zu kneifen und in der Umkleide einen kühlen Kopf bewahren, halten wir ein stilles Gebet. | Open Subtitles | بين الشوطين, عندما يتصافح أعضاء الفريق الواحد ويذهبون إلى غرفة تغيير الملابس، نقرأ صلاةً صامتة. |
| Dort tritt er auf. in der Halbzeit werdet ihr ihn sehen. | Open Subtitles | ستراه ما بين الشوطين |
| Erinnerst du dich an unsere Halbzeitshow? | Open Subtitles | هل تتذكّر عرض أستراحة ما بين الشوطين الذي سنفعله؟ |
| Was ist mit der Halbzeitshow, Josh? | Open Subtitles | ماذا عن الأستراحة ما بين الشوطين يا (جوش)؟ |
| in der Halbzeit... | Open Subtitles | في أستراحة ما بين الشوطين فقط... |
| Hier ist ein Videoclip, in dem ich Spider-Man spiele, mit der Foxboro High School Marching Band in der Halbzeit, vor ein paar Jahren. | TED | والآن يوجد مقطع هنا وأنا أعزف مقطوعة (سبايدر مان) مع فرقة الموسيقى بمدرسة (فوكسبورو) الثانوية فى استراحة ما بين الشوطين منذ بضع سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 