| In jeder Freundschaft zwischen Mann und Frau gibt's 'ne bestimmte Anzahl von Drinks. | Open Subtitles | في كل علاقة تجمع بين رجل وامرأة هناك عدد محدد للمشروبات |
| Es ist eine Frage des Augenblicks, Alain! zwischen Mann und Frau! | Open Subtitles | إنّها مسألة توقيت بين رجل وامرأة. |
| Es gibt die Liebe zwischen Mann und Frau. | Open Subtitles | هناك الحب الذي يكون بين رجل وامرأة. |
| Die Lehre besagt, dass Liebe nicht existiert, außer zwischen einem Mann und einer Frau kurz vor der Hochzeit. | Open Subtitles | وهو أن الحب غير موجود، إلا لفترة وجيزة بين رجل وامرأة قبل الزواج. |
| Sieh mal, ich habe die Liebe zwischen einem Mann und einer Frau vorher nie verstanden, bis ich Maria kennengelernt habe. | Open Subtitles | لم أستوعب قط الحب بين رجل وامرأة (حتى قابلت (ماريا |
| Anfang und Ende, und die Liebe zwischen Mann und Frau. | Open Subtitles | وحب بين رجل وامرأة. |
| Und die Liebe zwischen einem Mann und einer Frau. | Open Subtitles | وحب بين رجل وامرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 