"بين هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwischen hier
Die Götter wissen, dass es nicht viele Federbetten zwischen hier und King's Landing gibt. | Open Subtitles | فالله يعلم أنه لا توجد مضاجع مريحة بين هذا المكان و (كينجز لاندينج) |
Das wäre ein bisschen, als hätten wir Christoph Kolumbus 1491 gefragt: "Hey Chris, was, wenn sich herausstellt, dass da ein Kontinent zwischen hier und Japan liegt, wo du hinsegelst, was werden die Konsequenzen für die Menschheit sein, wenn das der Fall ist?" | TED | اعني، سيكون تقريبا كأنك تقول لكريستوفر كولمبوس عام 1491، هاي يا كريس ماذا سيحدث اذا تبين انه هناك قارة اخرى بين هذا المكان و اليابان، حيث انت تبحر ماذا سيكون تأثير هذا الاكتشاف على البشرية ان تبين ان هذه هي القضية؟ |
Wenn er nicht zwischen hier und Fort Smith in einem Grab liegt, ist er auf und davon. | Open Subtitles | إن لم يكن في قبر ضحل في مكان ما بين هذا المكان و(فورت سْمِث)، فقد رحل |