| Das ist nicht richtig. Bjørn sollte das Heer führen. | Open Subtitles | هذا ليس صائباً يجب أن يكون الجيش تحت قيادة (بيورن) |
| Sehe ich auch so. Bjørn sollte der Anführer sein. | Open Subtitles | أوافقك الرأي، يجب أن يكون (بيورن) القائد |
| Du siehst, Verrat zahlt sich aus, Bjørn. | Open Subtitles | انظر كيف أثمرت الخيانة المتقنة يا (بيورن) |
| Bjorn. Das ist holländisch für Äh, "Babytragetasche". | Open Subtitles | "بيورن" كلمة هولندية معناها "حمَّالة الأطفال". |
| - Bjorn lehrt mich das Kämpfen. | Open Subtitles | بيورن هو تعليم لي للقتال. جيد. |
| - Björn hat es von den drei Spinnerinnen. | Open Subtitles | سمع ذلك بيورن من خلال الثلاثة مغازل . بيورن ؟ |
| Wenn Björn sprechen will, wird ein Bote kommen. | Open Subtitles | عندما يستعد بيورن للحديث سيكون هناك رسول |
| Martin Van Buren verlor die Wahl. | Open Subtitles | وليم هنري فاز بالإنتخابات و هزم مارتن فان بيورن |
| Bjørn... ich möchte dir Johannes Scotus Erivgena vorstellen. | Open Subtitles | (بيورن)، أود أن أعرفك إلى (يوهانس سكوتس إرفجينا) |
| Ja. Und mögen die Götter Bjørn zur Seite stehen und unserem Bruder Hvítserk, wo auch immer sie sein mögen. | Open Subtitles | أجل، ولتكن الآلهة بعون (بيورن) وشقيقنا (فيتسيرك) حيثما كانا |
| Oh, du meinst also, dass Odin es nur uns erzählt und Bjørn vergessen hat? Hm? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (أودين) أخبرنا لكنه نسي أن يخبر (بيورن)؟ |
| Wenn wir Kattegat erreichen, wird Bjørn Eisenseitee den Gewinn für diese Frauen für sich beanspruchen. | Open Subtitles | سيأخذ (بيورن آيرون سايد) كل الأرباح من أولئك النسوة |
| Es gefällt dir, wenn du die Dinge kompliziert machen kannst, Bjørn. Dann denkst du, das lässt dich schlau aussehen. Was, wenn wir Ecbert töten, Ívar? | Open Subtitles | دائماً ما تحب تعقيد الأمور يا (بيورن) تعتقد أن ذلك يجعلك تبدو ذكياً |
| Armer Bjørn! Du bist es, der das Heer auflösen will. | Open Subtitles | مسكين يا (بيورن) أنت لم ترغب في أن تجمع الجيش |
| - Dazu wird es nie kommen, Bjørn Eisenseitee. | Open Subtitles | -لا تقل ذلك يا (بيورن آيرونسايد ) |
| Olaf, Sohn von Ingolf, Bjorn, Sohn von Ragnar. | Open Subtitles | (أولاف) أبن (إنجولف) (بيورن) أبن (راغنر) |
| Wir bleiben heute Nacht hier, damit Bjorn wieder zu Kräften kommt. | Open Subtitles | سنبقى هنا الليلة حتى يستعيد (بيورن) قوته مجدداً |
| Möge Bjorn, Sohn Ulfars, bereits auf dem Weg nach Walhalla sein! | Open Subtitles | (عسى (بيورن) إبن (أولفار (أن يكون في طريقه فعلاً إلى (فالهالا |
| Wir haben keinen festen Plan. - Außer auf Björn zu hören. | Open Subtitles | ليس لدينا خطه سوى أن نسمع بيورن |
| - Die Brüder Siegfried und Erik. Stimmt es, was Björn sagt? | Open Subtitles | (الأخوة (سيجفريد) و (إيريك هل صحيح ما قاله (بيورن) ؟ |
| Wir alle haben Björn gesehen. | Open Subtitles | لقد شاهدنا جميعا جثة , بيورن |
| Martin Van Buren, der 8. Präsident der USA stammt aus Kinderhook, New York, und gehörte einem Männerklub namens "Old Kinderhook" an. | Open Subtitles | مارتن فان بيورن" الرئيس" الثامن لأميركا "من "كيندرهوك "بولاية "نيويورك و كان عضو بنادي رجالي "إسمه "أولد كيندرهوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 