| GATSBY: Wissen Sie, Mr. Buchanan, ich wollte in der Nähe sein. | Open Subtitles | فكما ترىّ يا سيد (بيوكانن) لقد أردت أن أكون قريباً |
| Wie, dass dein Onkel nach dem Hoodie hier in meinem Leichtathletik-Team der Buchanan war. | Open Subtitles | وفقاً لسترة عمك هذه كان في فريق التحقق في (مدرستي , ثانوية (بيوكانن |
| "Daisy Buchanan, wir können nicht - ohne dich leben!" - Ich bin vor Glück wie gelähmt, Nick. | Open Subtitles | ديزي بيوكانن) لا يمكننا العيش بدونها) - أنا مشلولة من السعادة - |
| - Oh nein, nicht doch. Immer wieder schön, einen Buchanan zu treffen. | Open Subtitles | لا، ليس أنا - (من دواعِ سروري دوماً مقابلة أي شخصٍ من عائلة (بيوكانن - |
| Wir sind uns, glaube ich, schon mal begegnet, Mr. Buchanan. Vor einem Monat ungefähr. | Open Subtitles | ..(أعتقد أننا تقابلنا من قبل يا سيد (بيوكانن ..منذ شهر مضىّ |
| - Mrs. Buchanan. - Ich bin entzückt. | Open Subtitles | (وهذه هىّ السيدة (بيوكانن - تشرفتُ - |
| Guten Abend, Donald Buchanan. | Open Subtitles | مساء الخير، يا (دونالد بيوكانن). |
| PINN, erzähl Agent Buchanan etwas von dir. | Open Subtitles | يا (بين)، عرفي نفسكِ للعميل (بيوكانن). |
| NICK: Daisy Buchanan, das Goldkind. Eine atemberaubende | Open Subtitles | (ديزي بيوكانن) الفتاة الذهبية |
| Mr. Buchanan. | Open Subtitles | (يا سيد (بيوكانن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 