| Währenddessen fingen Kulturkritiker an endlos darüber zu debattieren, ob Beyoncé nun tatsächlich eine Feministin war. | TED | عندما تتلاشى اللحظة والنقد الثقافي يبدأ المناقشة التي لا تنتهي بخصوص إن كانت بيونسيه مناصرة للمرأة أم لا. |
| - Ja, und ich will Beyoncé und einen Lamborghini. | Open Subtitles | و لماذا لم تطلبي بيونسيه و سيارة لامبرغيني ؟ |
| Es wäre besser, wenn ich Beyoncé vögeln würde, aber ich bin nicht Jay-Z. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان اكون اجامع بيونسيه الان ولكني لست جاي زي |
| Der würde anders reden, wenn du aussähst wie J. Lo oder Beyonce. | Open Subtitles | لن يغني هذه الأغنية إن كانت لديك مخرة ـ جاي لو ـ أو ـ بيونسيه ـ |
| Prinzessin Beyonce einen Gutenachtkuss zu geben. | Open Subtitles | أن يأتو ويعطو الاميره بيونسيه قبله النوم |
| Geht tiefer, wie Beyoncé. | Open Subtitles | الحصول على أقل من ذلك، مثل بيونسيه. |
| Beyoncé wünscht Ihnen per Voicemail alles Gute. | Open Subtitles | لَستُ متأكّد بأن بيونسيه نفهم ذلك |
| Wir können "Freedom" von Beyoncé spielen. | Open Subtitles | سأحضر أغاني "بيونسيه"، وأشغل أغنية "الحرية" بأعلى صوت. |
| Beyoncé wäre eine fabelhafte Kandidatin für die Ehrendoktorwürde. | Open Subtitles | قد تكون "بيونسيه" مرشحة رائعة للشهادة الفخرية. |
| Die meiste Zeit machte ich Fotos mit Leuten, die mich für Beyoncé hielten. | Open Subtitles | لكنني في الغالب كنت ألتقط الصور مع أشخاص ظنوا أنني "بيونسيه". |
| Man fühlt sich wie Beyoncé. | TED | هو أن تكون الفنانة بيونسيه. |
| "Got me looking so crazy in love." [lässt mich verrückt vor Liebe aussehen] (Lachen) ... von der großen Philosophin Beyoncé Knowles. | TED | "جعلتني أبدو، جعلتني أبدو مجنونة جدًّا بالحب--" (ضحك) للفيلسوفة العظيمة، بيونسيه نولز |
| Beyoncé begatten, Paula töten, Oprah heiraten. | Open Subtitles | (ضاجع (بيونسيه)، اقتل (بولا) ، وتزوج (اوبرا |
| Beyoncé hat eine Lungenentzündung. | Open Subtitles | أخبار مذهلة: إن (بيونسيه) تعاني مِن ذات الرئة. |
| Rachel und Jessie weigern sich zu akzeptieren, dass jeder von uns lieber sterben würde, bevor wir erlauben würden, dass aus einem von ihnen die nächste Beyonce und Jay-Z wird. | Open Subtitles | أنه كلنا نفضل الموت قبل أن نسمح لهم بأن يكونا بيونسيه وجاي-زي القادمين |
| Wir spielen Rollenspiele und wie ihr sehen könnt, bin ich Beyonce. | Open Subtitles | نحن نمثل أدوار، ومن الواضح، أنا (بيونسيه). |
| Mich wundert es nicht, dass ihr Jay Z und Beyonce seid, aber mich wundert es, dass sie bowlen. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئة من أنكما (جاي زي) و(بيونسيه)، لكني متفاجئة نوعاً ما أنهما يلعبان البولينغ. |
| Jetzt gib' mir Beyonce. | Open Subtitles | الآن تصرفي كـ بيونسيه |
| Ich habe nicht gesprüht. Ich habe nicht auf Beyonce gemacht. | Open Subtitles | .(لم أستخدم مثبت الشعر، لم أطلب منها التصرف كـ(بيونسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 