"بي اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich heute
• mir heute

Ihr habt mich heute schon einmal unterschätzt.
إنظروا ، أنتم يا أصدقاء استخفّيتم بي اليوم مرة

Sagen Sie Mr. Fencik er soll mich heute kontaktieren.
أخبر السيد فينسيك أنه يتوجب عليه الإتصال بي اليوم.

Er hat mich heute angerufen und gefragt, ob ich zur Namensfeier seines Babys kommen will.
حسناً، في الواقع، لقد اتصل بي اليوم وسألني إذا أردت المشاركة في مراسم تسمية طفلته الرضيعة.

Haben Sie irgendeine Idee, was Sie mir heute angetan haben?
ألديكَ أدنى فكرة عما فعلته بي اليوم

Sie muss mir heute vertrauen.
أريدها أن تثق بي اليوم

Das ist eine Erinnerung von der Ethikkommission, dass ich mich heute mit meinem Bewährungshelfer treffen muss.
إنه مُذكّر من مجلس الأخلاق أنني يجب علي مقابلة الضابط المعين لمراقبة السلوك للمذنبين الخاص بي اليوم.

Morgen, aber sie sagte, dass sie versuchen wird, mich heute anzurufen.
غدا، لكنها قالت انها ستحاول ان الاتصال بي اليوم

Sie rief mich heute verärgert vom Büro des Arztes an.
قامت بالأتصال بي اليوم من عياده الطبيب، وهي غاضبة

- Lee hat mich heute angerufen.
لقد اتصل لي بي اليوم

Henrys Büro hat mich heute angerufen.
مكتب "هنري" اتصل بي اليوم