| Woche vier, weltweit -- BBC, Irisches Radio. | TED | الاسبوع 4 ،عالميا بي بي سي ، الراديو الايرلندي |
| BBC und einer Presseerklärung der chinesischen Regierung zufolge wurde im Januar 2015 ein Höchststand der Zahl der Kaiserschnitte erreicht. | TED | بحسب تصريحات بي بي سي والحكومة الصينية، فإن يناير 2015 شهد اعلى معدل للعمليات القيصرية. |
| BBC Radio Four, in zwölf Minuten ist es eins. | Open Subtitles | هذه إذاعة بي بي سي 4 والساعة الآن الواحدة إلا 12 دقيقة. |
| Der Piepton von BBC, er klingt Türkis, und Mozart zu lauschen war eine gelbe Erfahrung, und so begann ich, Musik und die Stimmen von Menschen zu malen, denn menschliche Stimmen haben Frequenzen, die ich mit Farben verknüpfe. | TED | صوت البي في الـ "بي بي سي"، بدا وكأنه اللون الفيروزي ، والإستماع إلى موزارت أصبح تجربةً صفراء، لذلك بدأت بتلوين الموسيقى وأصوات الأشخاص، لأن أصوات الأشخاص لها ترددات أقوم بوصلها مع لونٍ ما. |
| Warum versucht ihr es nicht bei Bobby Ahuja von PBC? | Open Subtitles | (لمَ لا تتحدثان مع (بوبي أهوجا "في قناة "بي بي سي |
| Hallo Raj. Hier spricht Bobby Ahuja von PBC. | Open Subtitles | (مرحباً (راج)، أنا (بوبي أهوجا "من محطّة الـ"بي بي سي |
| Sie schöpften Verdacht, als ihre morgendlichen Aktivitäten nachmittags in den Nachrichten auftauchten: BBC, RFI. | TED | بدأوا بالآشتباه بأن مانفعله في النهار, والمساء هو مايعرض على أخبار بي بي سي ,ار اف اي . |
| Kannst du damit die BBC empfangen? | Open Subtitles | انت تقدر تشيلل ال بي بي سي بيدك ولا؟ |
| Ich dreh morgen was für die BBC. | Open Subtitles | أقوم بتصوير فيلم لقناة بي بي سي |
| Ich brachte die BBC her, die London Times, Time Magazine. | Open Subtitles | "أحضرت "بي بي سي "جريدة "لندن تايمز"، جريدة "تايم |
| Was... hast du in letzter Zeit etwas zu viel BBC geschaut? | Open Subtitles | هل كنت تشاهد قناة'' (بي بي سي) كثيراً مؤخراً ؟ |
| 11 Dollar Verzugsgebühren für BBC's "Stolz und Vorurteil" DVDs in der Bücherei. | Open Subtitles | و11 دولار مصاريف مُتأخّرة لأقراص "كبرياء وتحامل" الخاص بقناة "بي بي سي" في المكتبة. |
| Die BBC drückt der königlichen Familie ihr tiefstes Beileid aus. | Open Subtitles | وتقدم "بي بي سي" خالص تعازيها لجلالة الملكة وللعائلة الملكية. |
| BBC, Tierdoku, Radkasten... | Open Subtitles | يوم واحد، بي بي سي وثائقي، قوس العجلة. |
| Sogar bei der BBC und der New York Times. | TED | حتى ال"بي بي سي" وال"نييورك تايمز". |
| [BBC News: 'Ende der Jungfräulichkeit', wenn Frauen Auto fahren, warnt ein saudischer Geistlicher] (Lachen) Und dann erst wurde uns klar, wie bestärkend es ist, den Unterdrücker lächerlich zu machen. | TED | [أخبار بي بي سي: "نهاية العذرية" إذا قادت النساء تحذير رجل دين سعودي] (ضحك) وعندها فقط أدركنا قوة السخرية من القامع. |
| - Laut BBC ein guter Schlafplatz. | Open Subtitles | قريبة من الـ (بي. بي. سي) هذامكانجيدليوضعفيهشخصما لينامفيه. |
| Ja. Die BBC bezahlt sie dafür, an den Roten Khmer vorbeizulaufen wie normales Geflügel. | Open Subtitles | الـ (بي بي سي) لديهم منهم دربوهم على الهروب من (الخمير الحمر) |
| Imran, der Khan aus dem Bus auf PBC. | Open Subtitles | عمران)، (خان) الذي قابلناه في الحافلة) ! على محطة "بي بي سي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 