"بي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich in
• mich an
• Du kannst mich
• mir im
• mich am
• mich zu
• mich im
• mir in
• Sie mir
• mir einfach

Sagen Sie ihm, er soll mich in der Chirurgie anrufen, falls er noch keinen hatte.
أخبريه أن يتصل بي في العيادة إذا لم يكن قد عانى من هذا المرض

- Patch hat mich in den Kamin geschubst. - Lucky hat mich zuerst geschubst.
باتش ضربني وألقى بي في الألعاب النارية لاكي هو من ضربني أولا

Okay, ruf mich an, wenn er sich auf den Rückweg macht.
حسنا، اتصل بي في اللحظة التي يخطو فيها عائدا للبيت

Du kannst mich jederzeit anrufen. Bye, mein Schatz.
إتصلي بي في أي وقت، إلى اللقاء يا عزيزتي

Ich war sicher, dass er sich mir im Laufe des Tages anvertrauen würde.
شعرت بيقين أنه سيثق بي في مرحلة ما اليوم

Er soll mich am Wochenende anrufen.
أجل حسناً، هلا بلغته أن يتصل بي في أي وقت بعطلة الأسبوع؟

Ja, nachdem du mich entlassen hast, hat es mich zu verrückten Mädchen verschlagen.
رغم أنها آلت بي في ملهى تعري عندما طردتني

Wenn Ida mich sprechen will, kann sie mich im Büro anrufen.
إن كانت عايدا تود رؤيتي، يمكنها الاتصال بي في المكتب.

Sie sagen nichts. Sie stehen vor mir und starren mich in meinem eigenen Zimmer an, um 6:14 Uhr morgens!
إنك تقف فقط هناك وتحدّق بي في وسط غرفة نومي في الساعة 6.14 صباحًا

Wenn du Angst hast, ruf mich in der Klinik an.
اذا كنت مهتمَاً أتصل بي في المستشفى، حسناً؟

Sie stecken mich in ein Wartezimmer mit Panzerglas.
ليلقوا بي في غرفة إنتظار بنوافذ البنك المصرفي

Ruft mich in nächster Zeit nur an, wenn es gar nicht anders geht.
ما هو ضروري جداً، لا تَتصلوا بي في الوقت القريبِ.

Sie haben mich in meiner freien Nacht gerufen, und waren weg haben doppelt gebucht.
لقد اتصلوا بي في يوم اجازتي وسوف يدفعون ثمن ذلك.

Sie halten mich in der Wäscherei und sie werden mich töten.
لقد أمسكوا بي في محل المغسلة وسيقتلونني.

Rufen Sie mich an, Tag oder Nacht.
يمكنك الاتصال بي في ممفيس أي وقت بالنهار أو الليل

- Ruf mich an und wir besprechen alles.
والاتصال بي في وقت لاحق، ونحن سوف العمل على التفاصيل.

Ich nehme es mit und Du kannst mich jederzeit anrufen.
سيظل معي إتصلي بي في أي وقت حسناً؟

Ich habe mir im Keller einen Hobbyraum eingerichtet.
بنيت لنفسي غرفة خاصة بي في القبو

Ich steh drauf, wenn die alte Dame nebenan mich am Morgen anstarrt.
احب عندما جارتنا العجوز تحملق بي في الصباح

Ruf mich zu Hause an, sobald du etwas hörst. Bevor du gehst, muss ich mit dir über etwas reden.
أتصل بي في المنزل في اللحظة التي تسمع فيها شيئا قبل أن تذهبي

Aus irgendeinem Grund mag sie mich im Moment, also werde ich alles dafür tun, dass es so bleibt.
لسبب ما, أعجبت بي في تلك اللحظة,000 و سأبذل قصارى جهدي لتظل على هذا المنوال

Selbst wenn es bedeutete, mir in ein leeres Parkhaus zu folgen.
حتى لو عنى ذلك اللحاق بي في كراج وقوف السيارات

Ich bin nur überrascht, dass Sie mir bei einer solchen Verantwortung vertrauen.
لا. انا متفاجئ وحسب لانك تثق بي في مثل هذه المسؤولية

Es ist schwer zu verstehen, aber ich habe meine Gründe, und Sie sollten mir einfach vertrauen.
من الصعب شرح هذا , لكن لديّ أسبابي و هي أسباب جيدة عليك أن تثق بي في هذا فحسب