Vertrau mir, ich will nicht länger als ich muss deine... hässliche Visage ansehen, ok? | Open Subtitles | ثِق بي لا أُريدُ النَظَرَ في وَجهِكَ القَبيح أكثَرَ مِما أنا مُضطَر، اتَفقنا؟ |
Versuch den Scheiß ja nicht mit mir! Ich weiß, dass es nicht stimmt. | Open Subtitles | لا تحاولين إلصاق هذا الهراء بي لا يجب أن يكون ذلك حقيقيا |
Nehmt mich anstelle von ihr, mich kümmert es nicht, nur, holt sie da raus! | Open Subtitles | ضعني مكانها، يمكنك فعل أي شيء بي لا أهتم، فقط أخرجها من هناك |
- Sky! Bagger Bea nicht an! - Die blöde Zicke lässt mich hängen! | Open Subtitles | توقفي عن ازعاج بي لا , لديها بعضاً منه و تحتفظه عني |
Ich bezahle meinen Whiskey selbst, vergiss das nicht. | Open Subtitles | سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي لا تنسى ذلك |
Ja, und das kann ein Mann nicht zulassen, oder? | Open Subtitles | نعم , والرجل لايمكن أن يكون ذلك ويمكن أن تفعل ذلك سيد بي لا لا , لايمكن |
Sieht nicht gut aus, Miss Bianca. Es gibt keinen Ausweg. | Open Subtitles | الأمر لا يبدوا جيد يا أنسه بي لا أرى أي سبيل للخروج من هذا |
Leider bin ich, äh, da nicht zu erreichen, hier ist meine Reiseroute. | Open Subtitles | إذا اردتم الاتصال بي لا يمكنكم ذلك لذا هذا هو مخطط رحلتي |
Glaub mir, mit der kann man nicht reden. | Open Subtitles | لا يعني انك تعرفها ثق بي لا يمكنك الحديث إليها |
Ich will zu meiner Gwen! - Ich will mich ja nicht einmischen, | Open Subtitles | أريد ان ارى جوين الخاصة بي لا اريد ان اتورط |
Von ihm. nicht, dass er gelogen hat, sondern dass er kein Vertrauen zu mir hat. | Open Subtitles | ليس من المهم أنه كذب كان عليه الوثوث بي لا أن يهرب. |
Ich muss mit dir reden. Ruf mich auf meinem... Nein, geht nicht. | Open Subtitles | اتصل بي لا لا تستطيع الاتصال بي على هاتفي |
Dein Dad will nicht, dass du dich einmischst. | Open Subtitles | ثِق بي. لا يريد والدك أن تتورّط في الأمر. |
Es tut nur weh. Reiss Dich zusammen, Papa, tu mir das nicht an! Geh nicht! | Open Subtitles | قاوم يا أبي بالله عليك لا تفعل ذلك بي لا تمت أبي |
Jetzt, wo du das gesagt hast, klingt meins nicht mehr cool. | Open Subtitles | الآن أنت قلت شيء أفضل لذا الشيء الخاص بي لا يبدو رائعاً |
Es liegt an mir. Ich hab kein Braut-Gen. Man sollte mich im Labor untersuchen. | Open Subtitles | ليس العيب به، بل بي لا يوجد بي جين الزواج، يجب أن يدرسني العلماء |