"بي منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich vor
• mich seit

Wohl wahr, aber du hast mich vor 25 Jahren fertiggemacht, du Miststück.
هذا صحيح، لكنكِ غدرتي بي منذ 25 سنة أيتها السافلة

Schauen Sie, Georgia hat mich vor ein paar Monaten angerufen, als sie nach Travis suchte.
إسمع، (جورجيا) إتصلت بي منذ بضعة أشهر مضت، تبحث عن (ترافيس).

- Du hast mich vor 4 Tagen angerufen.
لقد اتصلت بي منذ 4 أيام مضت

Du hast mich seit dem ersten Tag der Klasse sexuell belästigt?
أنت قد تحرشت جنسياً بي منذ اليوم الأول للفصل .

Sie kümmerte sich um mich seit ich klein war, aber nun ist sie in einer Pflegeeinrichtung.
لقد إعتنت بي منذ طفولتي ، لكنها في دار العجزة الآن

Sie rief mich vor 20 Minuten an.
لقد اتصلت بي منذ 20 دقيقة

Matthew hat mich vor ein paar Wochen angerufen.
ماثيو) إتصل بي منذ بضعة اسابيع)

Die haben mich seit anderthalb Jahren wegen einer Neuverschreibung nicht mehr kontaktiert.
لم يقوموا بالإتصال بي منذ حواليّ سنة ونصف

Lorelei? Lorelei hat mich seit Jahren nicht kontaktiert.
لمْ تتصل بي منذ سنواتٍ.