| Capitán, ich habe tolle Neuigkeiten. | Open Subtitles | كابيتان، عِنْدي بَعْض الأخبارِ الممتازةِ. |
| Flipp nicht gleich aus, ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | لا تَخَفْ، لَكنِّي عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ. |
| Ich habe schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | l عِنْدَهُ بَعْض الأخبارِ القاسيةِ، غاي. |
| Ich habe wichtige Neuigkeiten. | Open Subtitles | عِنْدَي بَعْض الأخبارِ المهمةِ جداً لَك |
| Ich habe großartige Neuigkeiten. | Open Subtitles | أنا عِنْدي بَعْض الأخبارِ الرهيبةِ. |
| Weil ich aufregende Neuigkeiten habe. | Open Subtitles | لأن عِنْدي بَعْض الأخبارِ المثيرةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 