"بَنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• baute
• gebaut

"Shihuangdi, der 1. Kaiser von China, baute eine 3.000 km lange Mauer, um die Zivilisation vor den Barbaren zu schützen.
شيهونجدي بَنى حائط بطول 3000 كيلومتراً لحِماية الحضارةِ مِنْ البربر

Dusty baute vor dem Lager ein Ge- betshaus. Die "Kirche ohne Wände".
دستي بَنى ملجأ خارج المعسكرِ دَعي كنيسةُ بدون جدران

Und er diesen Ort baute, damit er okkulte Zeremonien abhalten konnte.
وقد بَنى هذا المَكان لكي يستطيع مُمارسة طقوُس سحريّة.

Der Kerl, der diesen Ort gebaut hat, stand auf ziemlich seltsamen Scheiß.
الشخص الذي بَنى ذلك المكان كان يرتدي قميص غريبٌ جداً.

Das muss Leonard gebaut haben, bevor er den Verstand verlor.
ليونارد),لا بدَّ وأنْ بَنى) هذا المكانِ قَبْلَ أَنْ يفَقدَه

Als der Bandenchef Zhang Herrscher des Nordostens war, baute er tief in den Wäldern zwei Waffenlager.
عندما كان أحد أسياد الحرب زانك ملك المنطقة الشمالية الشرقية العُمق في الجبالِ والغاباتِ لقد بَنى ترسانتين

Er baute das Haus vor 150 Jahren.
بَنى هذا البيتِ a مائة وقبل خمسون سنةً.