| Ich heiße Thomas. Thomas Button. | Open Subtitles | (اسمي (توماس), (توماس بُتُن - (أنا (بنجامين - |
| Nur, wenn ich bezahlen darf, Mr. Button. | Open Subtitles | (فقط إذا سمحت لي بدفع حسابه يا سيّد (بُتُن |
| Die Firma "Button's" ist seit 124 Jahren in Familienbesitz. | Open Subtitles | أزارير (بُتُن)" كانت متوارثة في عائلتنا منذ 124 عاماً" |
| Und was kann ich für Sie tun, Mr. Button? | Open Subtitles | إذن, بماذا يمكنني أن أخدمك يا سيّد (بُتُن)؟ |
| Ich heiße Benjamin. Benjamin Button. " | Open Subtitles | (اسمي (بنجامين (بنجامين بُتُن) |
| Jederzeit. Gute Nacht, Mr. Button. | Open Subtitles | وقتما تريد (ليلة هانئة سيّد (بُتُن |
| - Natürlich, Mr. Button. | Open Subtitles | (بالطبع أتذكّرك يا سيّد (بُتُن - |
| Das ist ein Freund meiner Familie. Benjamin Button. | Open Subtitles | (هذا صديق لعائلتي, (بنجامين بُتُن |
| Mr. Button. | Open Subtitles | ! .. (سيد (بُتُن |
| Mr. Benjamin Button? Das bin ich. | Open Subtitles | السيّد (بنجامين بُتُن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 