| Die Klimaregelung des Gebäudes wurde so programmiert, dies 10 Minuten zuvor zu erreichen. | Open Subtitles | حيث أنّ مركز التحكّم في الهواء بالمبنى قد بُرمج للوصول إليه قبل عشر دقائق. |
| Der Computer ist programmiert, um zu helfen Probleme zu lösen, und jedes Mal, wenn er einen guten Job macht, ist seine Belohnung, dass jemand seinen Knopf drückt. | Open Subtitles | ولقد بُرمج الحاسوب لحل المشكلات وفي كل مرة يقوم بحل المشاكل كمكافأة يضغط أحدهم على الزر الأحمر |
| Satellit wurde programmiert, die Verbindung abzubrechen. | Open Subtitles | "لقد بُرمج القمر الصناعيّ لقطع الإتصال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 