| Mach dir keine Sorgen, mein Sohn. Um nichts. | Open Subtitles | لا داعي للقلق حيال أي شيء يا بُنّي ,لاشيء |
| "Wo warst du nur, mein Sohn?", rief ich immer. | Open Subtitles | "أين كنتَ يـا بُنّي ؟ " لقد كنتُ أنادي عليك |
| - Nein, nein. Niemals, mein Sohn, niemals! | Open Subtitles | -كّلا , إطلاقاً بُنّي ,إطلاقاً |
| Hallo, mein Sohn. Setz dich. | Open Subtitles | مرحباً يا بُنّي , تفضّل |
| Wie geht's dir, mein Sohn? | Open Subtitles | كيف حالك , بُنّي ؟ |
| - Nein, das ist mein Sohn. - Du hast einen Sohn? | Open Subtitles | كلا، هذي بُنّي أكان عندك طفل؟ |
| Komm schon, mein Sohn! | Open Subtitles | هيّا يا بُنّي! |
| mein Sohn! | Open Subtitles | بُنّي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 