| All diese Dinge haben sich verschworen, um unseren Planeten mit einer Homogenität zu bedecken, die zutiefst problematisch ist. | TED | كل تلك العوامل تآمرت مع بعضها لتُغطي كوكبنا بهذا التماثل الذي أعتقد انه ذو اشكالية كبيرة |
| "VERBOTENE waffen" sich verschworen, dich hier abzulegen, mein freund. | Open Subtitles | كيف تآمرت الطبيعة والظروف لوضعك في هذا الموقف يا صديقي |
| Wenn sie mich fragen, haben Unternehmen sich verschworen Lenny zu beseitigen. | Open Subtitles | إذا سألتيني ، فقد تآمرت الشركات على قتل (ليني) "صندوق (ليني)" إذن هذا الرجل مخترع؟ |
| Sie haben sich verschworen, Dr. Lecters Eigentum und seine Persönlichkeitsrechte zu verletzen. | Open Subtitles | أنت تآمرت بإنتهاك ملكية د. (ليكتر) وحقوقه الشخصية، وللمعلومية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 