"تأتى معى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mitkommen
• mit mir kommen

Sie können friedlich mitkommen, oder eine Nervensäge sein.
من الممكن ان تأتى معى بسلام او تكونى شخص مزعج.

Du kannst entweder mit mir mitkommen, oder hierbleiben und versuchen, die Welt zu retten!
أنتِ تستطيعين أن تأتى معى أو تبقين هنا وتحاولين إنقاذ العالم

Wenn du willst, kannst du mitkommen zur Party heute.
لو أردتى يمكنكى أن تأتى معى الليلة إلى هذه الحفلة

Du kannst hier mit ihr sterben... oder mit mir kommen und ich lasse dich am Leben.
يمكنكأنتبقىوتموتىمعها ... أو تأتى معى وأتركك على قيد الحياة

Jemand will Briggs umbringen. Du musst sofort mit mir kommen.
سيقتل أحدهم بريجز ينبغى أن تأتى معى

Du solltest morgen mitkommen. Ich sage einfach, ich brauche dich.
ينبغى أن تأتى معى فى الغد سأقول أنى أحتاجك

Ingeri soll mitkommen. Sie kommt derzeit nie raus.
دع "لنجيرى" تأتى معى " "إنها لم تغادر المزرعة أبداً

Möchten Sie mitkommen, Mr. Poirot?
أتحب ان تأتى معى يا سيد بوارو ؟

Alors, wenn Sie bitte mitkommen würden, Madame.
والآن, هل يمكن ان تأتى معى يا سيدتى

Wenn du willst, kannst du mitkommen.
حسنا، إذا اردت، يمكنك ان تأتى معى

Wenn du willst, kannst du auch mitkommen.
أو إذا أردت يمكنك أن تأتى معى

Er wollte nicht mitkommen. Sie müssten zu uns kommen.
يمكنك أن تأتى معى إلى المنزل

Könnten Sie wohl kurz mitkommen? Es wäre für Mr. Ziegler.
هل يمكنك أن تأتى معى لدقيقة شىء بخصوص السيد (زيجلر)

Sie müssen jetzt mitkommen.
اريدك ان تأتى معى الان

Ich wünschte du würdest mitkommen.
كنت أتمنى أن تأتى معى

Du musst mit mir mitkommen.
ينبغى أن تأتى معى

Können Sie kurz mit mir mitkommen?
(آدم), هلا تأتى معى للحظة؟

Du wirst mit mir kommen und mir bei etwas Wichtigem helfen.
لأنك سوف تأتى معى وتساعدنى بشىء هام

Oder, wenn du willst, kannst du mit mir kommen.
أو إذا أردت يمكنك أن تأتى معى

Du mußt dann wohl mit mir kommen...
يجب أن تأتى معى