Und wenn Sie nach Hause kommen, entdecken Sie, dass 80 Prozent aller Bäume in Nordamerika und Europa ihre Blätter fallen gelassen haben. | TED | وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها |
Sie hat angerufen, sie wird heute Nacht nicht nach Hause kommen, sie haben ein Foto-Shooting. | Open Subtitles | لقد اتصلت وقالت أنها لن تأتي للمنزل الليلة لديهم جلسة تصوير |
Ich finde, du solltest nach Hause kommen, okay? | Open Subtitles | أظن أنك يجب أن تأتي للمنزل صحيح ؟ |
Ich liebe es nicht, um 2 Uhr aufzustehen, wenn du von einer Observierung nach Hause kommst und nach Chilidogs stinkst. | Open Subtitles | ما أحبه هو التسلل من الفراش في الثانية منتصف الليل عندما تأتي للمنزل من مراقبة رائحتك تفوح بالهوت دوغ الحراق |
Ich konnte mir einfach nicht vorstellen, Sawyer zu erzählen... dass du nie wieder nach Hause kommst. | Open Subtitles | لم أستطع تقبل حقيقه إخبار"سوير" أنكِ لن تأتي للمنزل ثانيه. |
Entschuldige die Störung. Alma ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen. | Open Subtitles | اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه |
Du bist jeden Abend spät nach Hause gekommen. | Open Subtitles | أصبحت تأتي للمنزل متأخراً كل ليلة. |
Dad, du musst nach Hause kommen. | Open Subtitles | ابي، يجب أن تأتي للمنزل |
- Du musst mit mir nach Hause kommen. | Open Subtitles | يجب أن تأتي للمنزل معي |
Sie muss nach Hause kommen. | Open Subtitles | يجب أن تأتي للمنزل |
Du musst nach Hause kommen, sofort. | Open Subtitles | (دايفيد) ، استمع إليّ يجب عليك أن تأتي للمنزل الأن. |
Sagen Sie ihr, sie soll nach Hause kommen. | Open Subtitles | أخبريها بأن تأتي للمنزل. |
Mit leeren Händen nach Hause kommen...! | Open Subtitles | تأتي للمنزل خاوي اليدين! ... |
Ich dachte nicht, dass du heute Nacht nach Hause kommst. | Open Subtitles | اعتقدتُ بأنك لن تأتي للمنزل الليلة؟ |
Und ich kann nicht zu Hause sitzen, und auf einen Anruf warten, wo man mir sagt, dass du nicht nach Hause kommst! | Open Subtitles | ولا يُمكنك أن نتوقّع أن أجلس في المنزل، مُنتظرةً مُكالمة هاتفيّة تُخبرني بأنّك لن تأتي للمنزل! |
Du bist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen. | Open Subtitles | لم تأتي للمنزل اليلة الماضية |