"تأتي و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommen und
• kommt und
• mitkommen und

Du kannst kommen und gehen, aber einige von uns müssen zurückbleiben.
يمكنك أن تأتي و ترحل لكن بعضنا يتوجب عليهم البقاء

Sie sagte, dass die Halluzinationen überhaupt nichts damit zu tun hatten, was sie dachte, fühlte oder tat. Dass sie ganz von selbst zu kommen und zu gehen schienen.
قالت أن تلك التهيؤات كانت غير مرتبطة بأيٍ مما تفكر فيه أو تشعر به أو تفعله. كانت تأتي و تختفي دون سبب.

den ich rufen konnte, wenn es wirklich schlimm wurde und ich sagte ihm, es sei jetzt Zeit, zu kommen und mich abzuholen.
و كنت اناديه عندما تسوء الامور بحق، و كنت اقول انه الوقت لكي تأتي و تنتشلني.

Es kommt und geht in den Raum zwischen Leben und Tod...
تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت

Willst du mitkommen und mir zeigen, wie man da einkauft?
لقد فكرت أنه ربما تريدين أن تأتي و أن تريني كيف أشتري في أحد هذه الأشياء

Könige kommen und gehen... aber eines bleibt:
تذكري ملوك تأتي و ملوك ترحل ولكن شيئاً واحداً لا يزال هو نفسه

Vielleicht kommen und gehen diese Symptome wie die Bluterkrankheit.
ربما هذه الأعراض تأتي و تذهب كاضطراب النزيف

Untersteh dich zu mir zu kommen und um Vergebung zu bitten, du verräterische Hure.
لا تأتي و تطلبي مني مسامحتكِ أيتها العاهرة الخائنة

Ich dachte, vielleicht könntest du rüber kommen und mir eine Suppe machen, oder einen kalten nassen Lappen auf meine Stirn legen.
ظننت أنه قد يكون بإمكانك أن تأتي و تعدين لي الحساء أو تضعين لي الكمادات

Ich hoffe, Sie kommen und genießen es, wenn es fertig ist.
حسناً, أرجو أن تأتي و الاستمتاع بها عند ينتهي

Hättest du Lust, zu kommen und für mich daran zu arbeiten?
هل ستكونين مهتمة، ربما أن تأتي و تعمل فيه من أجلي؟

Und dass ihr kommen und ihn holen würdet.
وبأنّك كُنتِ من المحتمل .أن تأتي و تحصلي عليها

Und Sie kommen und gehen... und planen unsere Zukunft in der Behaglichkeit Ihres Heims.
بينما أنت تأتي و تذهب بحرية تخطط لمستقبلنا لصالح أسم عائلتك

Du musst kommen und dir das ansehen.
يجب أن تأتي و تلقي نظرةً على هذا.

Restaurants kommen und gehen, nicht?
المطاعم تأتي و تذهب , أليس كذلك ؟

Du kannst kommen und gehen, wie du willst.
. لك أن تأتي و تذهب كما يحلو لك

Kannst du kommen und mich umarmen?
هل يمكنك أن تأتي و تعانقني؟

Das Gedächtnis spielt ein bisschen verrückt, verstehst du? Es kommt und geht.
ان الذكريات تلعب كما تري,تأتي و تذهب,ولكن علي أي حال

Der Strom kommt und geht in der ganzen Stadt.
،الكهرباء تأتي و تقطع بِكافّة البلدة من حضّنا

Sir, ich denke, Sie sollten mitkommen und mit uns reden.
سيدي، أعتقد أنك يجب أن تأتي و تتحدث معنا

Also, Commander... würden Sie gerne mitkommen und Ihre Frau sehen?
...لذا حضرة القائد هل ترغب في أنْ تأتي و ترى السيدة ؟