عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأثيره لعِدّة أيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der einige Tage
| Schließlich der Basisakkord, der Nachklang des Parfums, der einige Tage anhält. | Open Subtitles | : أخيراً، الحبل الأساسى أثر العطر الذى يدُوم تأثيره لعِدّة أيام |
| Schliesslich der Basisakkord, der Nachklang des Parfums, der einige Tage hält. | Open Subtitles | : أخيراً، الحبل الأساسى أثر العطر الذى يدُوم تأثيره لعِدّة أيام |