عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخذين استراحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pause
| Mach doch mal Pause und komm runter. | Open Subtitles | لِمَ لا تأخذين استراحة دراسية و تأتين لتصفية ذهنكِ |
| Machen Sie eine romantische Pause zur Wochenmitte? | Open Subtitles | تأخذين استراحة شاعرية لمنتصف الأسبوع؟ |
| Dann sagen Sie mir Bescheid, nehmen eine Pause und tragen es ein ins... | Open Subtitles | عندها تبلغينني و تأخذين استراحة طارئة وتتأكديم من أنك قمت بإدخاله في ... ؟ |