عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخذين هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nimmst das
| Du nimmst das zu persönlich. Es ging um die Arbeit. | Open Subtitles | أنتِ تأخذين هذا على محمل شخصي، وكان عملا. |
| Du nimmst das falsch auf. | Open Subtitles | أنت تأخذين هذا الأمر بالشكل الخاطئ |
| Was immer du auch denken magst, Anne ich hoffe, du nimmst das hier ernst. | Open Subtitles | ايًا يكن ما تفكري به (آن) ارجو انكِ تأخذين هذا الأمر بجدية |