| Du bist spät dran. Hast du deine Aufgabe erfüllt? | Open Subtitles | لقد تأخرتِ ، هل أنهيتِ المطلوب؟ |
| - Bist spät dran, Schlampe. | Open Subtitles | -لقد تأخرتِ أيتها العاهرة -أيًّا كان أيتها اللعوب |
| Ich sagte 20 Uhr. Du bist spät dran. | Open Subtitles | أخبرتك في الثامنة مساء، لقد تأخرتِ |
| Wo warst du denn? Du kommst spät. | Open Subtitles | أين كنتِ ، فقد تأخرتِ |
| Verhindern, dass er zur Schrotflinte greift, falls du zu spät kommst. | Open Subtitles | -حسناً كان علي التأكد من انه لن يطلق عليك النار إذا تأخرتِ |
| Komm in die Gänge, du bist spät dran! | Open Subtitles | تحركي الآن, أوكي؟ لقد تأخرتِ |
| Du bist spät dran. Lass uns reingehen. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ لندخل |
| - Du bist spät dran. - (JAPANISCH) Ich hatte zu tun. | Open Subtitles | ـ لقد تأخرتِ ـ كنت مشغولة |
| - Sie sind spät dran. | Open Subtitles | تأخرتِ |
| Ich bin spät dran. Ferguson Road. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ. |
| Sie sind spät dran. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ |
| Du bist spät dran. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ |
| MÄDCHEN (AUF DEUTSCH): Du kommst spät. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ. |
| Wenn du zu spät kommst, machst du dich unbeliebt. | Open Subtitles | "إنْ تأخرتِ فسوف يأخذون نظرة سيئة عنكِ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 