| Ich komme zu spät zur Arbeit. Ich hasse es, zu spät zur Arbeit zu kommen. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل وأكره أن أكون متأخراً عن العمل |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. Ich hasse es, zu spät zur Arbeit zu kommen. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل وأكره أن أكون متأخراً عن العمل |
| Ich hatte versucht, ihn bei dieser angesagten Stadtliga in Ashford Park anzumelden, aber anscheinend hatte ich die Anmeldefrist um etwa zwei Wochen verpasst. | Open Subtitles | حاولت أن أسجله في دوري المدينة في آشفورد بارك ولكن يبدو أنني تأخرت عن موعد التسجيل ، بحوالي أسبوعين |
| Sorry, ich muss zur Arbeit, aber ich hatte gehofft, dass wir morgen einen Kaffee trinken könnten, um, na ja, um zu reden. | Open Subtitles | آسفة , تأخرت عن العمل لكن كنت أتمني أن نلتفي غدا لشرب القهوة |
| Ich komm zu spät zur Arbeit. Sie soll mich nachher anrufen, wenn's geht. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد تأخرت عن العمل أرجوا أن تجعليها تتصل بي لاحقاً |
| Ich komme zu spät zu einer Konferenz. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن اجتماع |
| Oh, nein! Ich komme zu spät zum Unterricht, Schlampe! | Open Subtitles | اوه لا لقد تأخرت عن الصف ، ايها الوغد |
| Nun, ich bin spät dran für einen Stangentanzkurs. Ich habe jetzt Klunker und so was. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تأخرت عن فصل رقص العمود لديّ الشرابة الآن وكل شيء |
| Du kommst zu spät zu deiner Anklageverlesung. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن استدعائك |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. Sie müssen mir eine Bescheinigung ausstellen, die diese Verzögerung bestätigt. | Open Subtitles | ليس خطئي, لقد تأخرت عن العمل كنت أحتاج عذراً |
| - Es kümmert mich, aber auf eine "Ich komme zu spät zur Arbeit" | Open Subtitles | -أنا أهتم ، لكن بطريقة "لقد تأخرت عن العمل" نوعًا ما. |
| Ich komme zu spät zur Schule. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن المدرسة. |
| Ich komme zu spät zur Schule. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن المدرسة. |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. Mr. Krabs wird... | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل السّيد (كرابس) سوف... |
| Hör zu, es tut mir leid, dass ich deinen Arzttermin verpasst habe. | Open Subtitles | أنا آسف، لأني تأخرت عن موعد الطبيب الخاص بكِ |
| Ich wollte zu ihm aber ich habe den Bus verpasst. | Open Subtitles | أردت رؤيته لكني تأخرت عن الحافلة |
| Komm schon, ich muss zur Arbeit! | Open Subtitles | هيا لقد تأخرت عن العمل |
| Ich muss zur Essensverteilung. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن مسيرتي للغذاء |
| Ich komm zu spät zum Familientreffen, was hoffentlich besser verläuft als das hier den Anschein macht. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن إجتماع عائلتي. و الذي أتمنى أن يجري أفضل من هذا |
| Mist, ich komm zu spät zur Schule. | Open Subtitles | تأخرت عن المدرسة |
| Ich komme zu spät zu einer Sitzung. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن إجتماع المجلس |
| Ich komme zu spät zu meinem Antiaggressionstraining. | Open Subtitles | تأخرت عن جلسة إدارة الغضب |
| Ich komme zu spät zum Prozess. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن المُحاكمة |
| Ich bin schon spät dran für mein Date. | Open Subtitles | تأخرت عن الموعد. |
| Du kommst zu spät zu deiner Vorführung. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن فحصك يا (ماكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 