"تأخرت كثيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu spät

Und dann wirst du bemerken, allerdings leider zu spät, dass du den Fang deines Lebens verloren hast.
وفى تلك اللحظة سوف تستنتج أنك تأخرت كثيراً وخسرت صيد العمر

Ja, aber zu spät, wir hatten sieben gesagt.
ولكنك تأخرت كثيراً لقد إتفقنا على الساعة السابعة

Ich komme zu spät zu meiner Probe!
يا إلهي , لقد تأخرت على تمارين الرفص تأخرت كثيراً

- Ich hoffe, ich komme nicht zu spät.
مرحباً، لقد تمكنتَ من القدوم آتمني ألا أكون تأخرت كثيراً

Du bist zu spät, darum habe ich mich selbst mit dem versteckten Schlüssel reingelassen.
تأخرت كثيراً بسمحت لنفسي بالدخول بواسطة مفتاح مخبئ

Fünf Minuten später, ist zu spät.
- خمسة دقائق بعدها وتكون قد تأخرت كثيراً

Aber leider sind Sie zu spät gekommen.
لكنك تأخرت كثيراً بالوصول إلى هنا

- Es ist zu spät. - Nein. Glaub mir...
لقد تأخرت كثيراً لا, لم تتأخر ثق بي انا

Diese Erzählung ist es, was mich... zu diesem Ort brachte. Aber jetzt fürchte ich, komme ich zu spät.
لكن الآن، أخشى أنني تأخرت كثيراً.

Wenn du um deinen Job betteln willst, kommst du zu spät.
\u200fإذا أتيت كي تتوسل إلى "والشي" ليعيدك \u200fإلى عملك فقد تأخرت كثيراً.

Sie kommen zu spät.
لقد تأخرت كثيراً

Ich kam zu spät.
لقد تأخرت كثيراً

Viel zu spät für mich.
نعم، تأخرت كثيراً

Komme ich zu spät?
- أنا - لقد تأخرت كثيراً ياأبت

Mann, kommst du immer zu spät?
لقد تأخرت كثيراً

Ihr seid zu spät.
لقد تأخرت كثيراً

Es ist zu spät.
لقد تأخرت كثيراً

zu spät, Boss.
تأخرت كثيراً أيها الرئيس

Nein, nein. Es ist zu spät.
لا, لا, تأخرت كثيراً

Dann bist du zu spät.
إذن لقد تأخرت كثيراً