| Tja, eine kleine Verzögerung meiner Befehle wird nicht schaden. | Open Subtitles | حسنا، تأخير بسيط في الأوامر الصادرة إليّ لن يمثل مشكلة. |
| Hören Sie, ich wollte nur sagen, wir haben Ihr Buch und wollte Bescheid geben, dass es eine kleine Verzögerung gibt. | Open Subtitles | أنصت ، أردت أن أعرفك فقط بأن كتابك بحوزتنا ، وأردت أن أعلمك هناك تأخير بسيط |
| Ein elektrostatisches Knacken auf dem sicheren Haustelefon, eine kleine Verzögerung während der Bestätigung beim Benutzen der Kreditkarte oder die fast unmerklichen Pausen in Gesprächen mit deinem Kontakt. | Open Subtitles | إتّصال مُفاجئ على هاتف منزلك الآمن، تأخير بسيط في ترخيصك لإستخدام بطاقاتك الإئتمانيّة، أو توقف ضئيل تقريباً في المُحادثات مع مسؤولك. |
| Es gab eine kleine Verzögerung. | Open Subtitles | لقد حصل تأخير بسيط في حصولي على الأموال |
| Das ist eine kleine Verzögerung. Nichts weiter. | Open Subtitles | هذا تأخير بسيط لا شيء أكثر. |
| Ja, Abby. Es gibt noch eine kleine Verzögerung. Aber kein Grund, sich Sorgen zu machen. | Open Subtitles | نعم, (آبي), لقد كان هناك تأخير بسيط لا داعي للقلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 