| Ich muss mal langsam aus dem Arsch kommen, sonst bin ich zu spät dran. | Open Subtitles | يجب أن أشدّ الهمّة وإلاّ تأخّرتُ |
| Eigentlich bin ich zu spät dran für die Arbeit. | Open Subtitles | في الواقع، تأخّرتُ عن العمل |
| Welchen Teil von "spät dran" hast du nicht verstanden? | Open Subtitles | ما الذي لا تفهمه من كلمة "تأخّرتُ"؟ |
| Und wenn ich heute Abend zu spät bin,... sollst du nur wissen, ich brachte etwas in Ordnung, was kaputt war. | Open Subtitles | إذا تأخّرتُ الليلة فاعلمي أنني كنتُ أصلح شيئاً مكسوراً |
| Tut mir leid, dass ich zu spät bin, Travis brauchte Auslauf. | Open Subtitles | لقد تأخّرتُ (ترافيس) إحتاج لأن يمشي هيّا. |
| Hey, tut mir leid, dass ich zu spät bin. | Open Subtitles | آسف لقد تأخّرتُ |
| Nein, ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | لا، لقد تأخّرتُ على العمل |
| Ich komme zu spät zum Briefing. | Open Subtitles | فقد تأخّرتُ عن جلسة الإيجاز |
| He, ich bin spät dran. | Open Subtitles | لقد تأخّرتُ |
| Ja, ich war spät dran. | Open Subtitles | نعم، تأخّرتُ |
| Ich sollte gehen. Ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | -عليّ الذهاب و إلّا تأخّرتُ عن عملي . |
| Ich komme zu spät. | Open Subtitles | -لقد تأخّرتُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 