عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأدبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Behave
-
Benimm dich
| Behave... | Open Subtitles | تأدبي |
| Behave... | Open Subtitles | تأدبي |
| Behave! | Open Subtitles | ! تأدبي |
| Benimm dich oder ich tu dir wirklich weh. Ach ja? | Open Subtitles | تأدبي والا ساؤذيك |
| Benimm dich, Mom. | Open Subtitles | تأدبي معه يا أمي |
| Dann Benimm dich und sei ein braves Mädchen, ja? | Open Subtitles | تأدبي إذا وكوني فتاة عاقلة |
| Benimm dich. | Open Subtitles | - أنتِ! تأدبي! |