| Wenn jemand verletzt wird, müssen wir alle gehen. | Open Subtitles | إذا تأذى أحد ، سيتم رمينا بالخارج |
| Wurde jemand verletzt, als das Auto Sie traf? | Open Subtitles | هل تأذى أحد عندما صدمتك السيّارة؟ |
| Ist jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ما؟ |
| Wenn Sie eine Mission gefährden oder jemand verletzt wird, versetze ich Sie nach Barrow in Alaska, wo Sie für den Rest Ihres Lebens in der Nachtschicht Blonskys Kryo-Zelle bewachen werden. | Open Subtitles | ولذا اذا عرضتما عملية ما للخطر أو تأذى أحد من جراء علاقتكما، سأقوم بتعيينكما في (بارو) بـ(ألاسكا)، وستقضيان ما تبقى من عمريكما بالورديات الليلية لحراسة بطارية (بلونسكي) التبريدية. |
| Wer war da? Wurde jemand verletzt? | Open Subtitles | من كان هناك، وهل تأذى أحد... |
| jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Wurde jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Wurde jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Ist jemand verletzt? | Open Subtitles | -هل تأذى أحد ؟ |
| - Wurde jemand verletzt? | Open Subtitles | -هل تأذى أحد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 