| Bitte nicht wehtun, ich wollte nur schlafen. | Open Subtitles | لا تأذيني أنا فقط أردت النوم |
| Also, dann willst du mir wohl nicht wehtun, oder? | Open Subtitles | إذاً ... . أنا أخمن أنك لن تأذيني ؟ |
| Du kannst mir nicht wehtun. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تأذيني |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | تمهل، أنتَ تأذيني. |
| William, du tust mir weh! Aua! William! | Open Subtitles | وليام، انت تأذيني . |
| Bitte tun Sie mir nichts. | Open Subtitles | أرجوك لا تأذيني. |
| Du wirst mir nie wieder wehtun. | Open Subtitles | -لن تأذيني مجدداً |
| Du wirst mir nicht wehtun. | Open Subtitles | أنتي لن تأذيني |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | إنّكَ تأذيني |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | أنتِ تأذيني |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | أنت تأذيني |
| tun Sie mir nichts, bitte tun Sie mir nichts. | Open Subtitles | لا تأذيني أرجوك لا تأذيني |
| B-Bitte tun Sie mir nichts. | Open Subtitles | أرجوك لا تأذيني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 