"تأكل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was essen
• was zu essen
• etwas essen

Jesse, ich finde, du solltest wenigstens was essen.
جيسي ، أعتقد بأنك يجب أن تأكل شيئاً

- Dein Vater sagt gerade, du sollst was essen.
قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً

Du musst auch was essen, Opa.
يجب أن تأكل شيئاً يا جدَي

- Aber du willst doch sicher was zu essen?
ولكن ألا تريد أن تأكل شيئاً ؟

Versuchen Sie, was zu essen.
حاول أن تأكل شيئاً.

Vielleicht solltest du etwas essen, damit, wenn du später aufstößt, nicht nur Alkohol und Magensaft hochkommt.
لربما أنك تريد أن تأكل شيئاً ما في حال إن كنت ستتقيأ لاحقاً لن يكون ذلك فقط الكحول وعصارة المعدة

Du solltest was essen.
عليك أن تأكل شيئاً

Also, willst du was essen gehen?
إذاً، تريد أن تأكل شيئاً ما؟

- Sie müssen was essen. -Ja, genau der.
عليك أن تأكل شيئاً نعم.

Willst du vielleicht erst mal was essen?
ربما تريد أن تأكل شيئاً أولاً

Du solltest wirklich was essen.
- يجب عليك أن تأكل شيئاً.

Du musst endlich was essen, Samson.
(يجب أن تأكل شيئاً, يا (سامثون

Sie müssen was essen, Chef.
لم تأكل شيئاً

Möchten Sie was essen, Jack?
أتود أن تأكل شيئاً يا (جاك) ؟

Holst du uns was zu essen?
لم لا تأكل شيئاً ؟

Und Sie gehen nicht, ohne was zu essen, Quinn.
مُحال أن تذهب بدون أن تأكل شيئاً يا (كوين).

Vergiss nicht, was zu essen.
لا تنسى أن تأكل شيئاً

- Mir ist der Appetit vergangen. - Ihr müsst etwas essen.
لقد فقدت شهيتي - يجب أن تأكل شيئاً -

- Du musst etwas essen.
لابد أن تأكل شيئاً