عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأهّبوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bereit
-
Zieht euch an
| Bereit zum Feuern! | Open Subtitles | تأهّبوا لإطلاق النار. |
| Bereit, Bereit! | Open Subtitles | تأهّبوا، تأهّبوا! |
| Bereit... | Open Subtitles | تأهّبوا.. |
| Zieht euch an. | Open Subtitles | تأهّبوا. |
| - Bereit machen. | Open Subtitles | تأهّبوا. |
| Bereit, Elfen! | Open Subtitles | تأهّبوا! |