عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تؤدي هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
führen diese
| Wohin führen diese Türen? | Open Subtitles | - أين تؤدي هذه الأبواب؟ - ماذا؟ |
| Wohin führen diese Tunnel? | Open Subtitles | إلى أين تؤدي هذه الأنفاق؟ |
| - In Sicherheit. - Wohin führen diese Tunnel? | Open Subtitles | الأمان - إلى اين تؤدي هذه الأنفاق؟ |
| Wohin führen diese Tunnel? | Open Subtitles | إلى اين تؤدي هذه الأنفاق؟ |