عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تؤذنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tun Sie uns
-
uns nichts
| - Bitte tun Sie uns nichts. Verstanden? | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذنا - هل فهمت ذلك ؟ |
| - Bitte tun Sie uns nichts! | Open Subtitles | -أرجوك لا تؤذنا ! |
| tun Sie uns nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذنا |
| - Bitte, tue uns nichts! | Open Subtitles | -أرجوك لا تؤذنا! |