عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تؤلفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schreibst
| Du schreibst erst seit 6 Tagen Songtexte. | Open Subtitles | أنت تؤلفين الأغاني منذ ستة أيام |
| - Ich auch. Was schreibst du so? | Open Subtitles | كذلك أنا ، ماذا تؤلفين ؟ |
| - Aber was schreibst du? | Open Subtitles | و لكن ماذا تؤلفين ؟ |
| Warum schreibst du nicht ein Buch? | Open Subtitles | لمَ لا تؤلفين أنتِ؟ |
| Ich meine, du schreibst Bücher. | Open Subtitles | أقصد، أنت تؤلفين الكتب |