عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تؤلمانني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tun weh
-
bringen mich um
| Meine Füße tun weh, meine Stimme macht schlapp. | Open Subtitles | قدماي تؤلمانني وصوتي مبحوح |
| Beeil dich gefälligst. Die Fesseln tun weh. | Open Subtitles | فلتُسرع، معاصمي تؤلمانني |
| Meine Beine tun weh. | Open Subtitles | ساقاي تؤلمانني. |
| Meine Füße tun weh. | Open Subtitles | -قدماي تؤلمانني جدا |
| Meine Arme bringen mich um. | Open Subtitles | يداي تؤلمانني بشدة. |
| "Meine Nippel tun weh. | Open Subtitles | حلمتاي تؤلمانني! |
| Meine Füße tun weh. | Open Subtitles | قدماي تؤلمانني |
| Meine Beine tun weh. | Open Subtitles | قدماي تؤلمانني |
| Meine Füße tun weh. | Open Subtitles | -قدماي تؤلمانني . -هذا مؤلم ! |
| -Meine Füße tun weh. | Open Subtitles | -قدماي تؤلمانني . |
| Meine Füße bringen mich um. | Open Subtitles | قدمي تؤلمانني |