| Ich glaube nicht dass ein Fehler so edel wie deiner dir lange weh tun kann. | Open Subtitles | لا أصدق بأن غلطةٌ كهذه ستظل تؤلمكِ لفترة طويلة |
| Weißt du, solche, wo dir die Füße weh tun, wenn deine Füße weh tun, weil du stundenlang gestanden hast. | Open Subtitles | مثل، تلك الجراحات التي تؤلمكِ بها قدميّكِ لأنكِ تقفين منذ ساعات طويلة |
| Tun deine Lungen weh, wenn du nicht atmen kannst? | Open Subtitles | هل رئتاكِ تؤلمكِ عندما تشعرين أنّكِ لا تستطيعين التّنفس؟ |
| Oder dein Verstand weh tut, weil du improvisieren und nachdenken musstest. | Open Subtitles | أو تؤلمكِ رأسكِ لأن عليّكِ الإرتجال |
| Es wird nicht weh tun. | Open Subtitles | لن تؤلمكِ إطلاقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 