"تؤمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir sage
• man Ihnen sagt
• man dir sagt
• man ihr sagt
• dir gesagt wird
• dir gesagt wurde

Ich blas dir gleich den Marsch. Marschier raus und tu, was ich dir sage.
سحقا للسترات قم بتهذيب نفسك و افعل ما تؤمر

Mach was ich dir sage. Erschieß ihn.
افعل ما تؤمر أطلق عليه

- Sie tun, was man Ihnen sagt.
أنت تقوم بما تؤمر به.

Tun Sie, was man Ihnen sagt.
فقط إفعل ما تؤمر به

So läuft das nicht. Tu einfach, was man dir sagt. In Ordnung, Bruder?
هذا لن يفلح. فقط افعل ما تؤمر به.

Ich nehme an, eine Prinzessin tut, was man ihr sagt?
-أفترضُ أنّ الأميرةَ تفعل ما تؤمر به !

Bis dahin kannst du mich beeindrucken, indem du machst, was dir gesagt wird!
بين الآن و لاحقاً, يمكنك أن تثير إعجابى بأن تفعل ما تؤمر به

Du wirst deinen Mund halten... und tun, wie dir gesagt wurde.
ستغلق فمك... وتفعل كما تؤمر.

Mach schon, was ich dir sage!
إفعل ما تؤمر به!

Tu, was man dir sagt.
إفعل كما تؤمر

Rebekah tut, was man ihr sagt, denn sie fürchtet Nik, und Finn... ist in keiner Lage zu argumentieren, angesichts des Dolchs in seinem Herzen.
-ريبيكا) تنفِّذ ما تؤمر لأنّها تخشى (نيك) ). أما (فين)... فهو ليس بوضع يخوّله الجدال وضعًا بالاعتبار الخنجر الذي في قلبه.

Um die Frage, ob du tun kannst, was dir gesagt wird.
ماهو المقصود إذن؟ المقصود هو هل تستطيع أم لا أن تفعل ما تؤمر به

Ich tue nur, was mir gesagt wird und jetzt wirst du tun, was dir gesagt wird,... und zwar hier zu sitzen, die Schnauze zu halten,... und im Wagen zu bleiben, bis wir alles abgeholt haben.
، أفعل فقط ما أُمِرت ، والآن ستفعل ما تؤمر به والذي هو، أنْ تجلس هنا ، تُغلق فاهك

- Tu, was dir gesagt wurde.
-إفعل كما تؤمر .