عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تؤمنين بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
glaubst das
-
das glaubst
| Gott, du glaubst das wirklich, oder nicht? | Open Subtitles | تؤمنين بذلك حقاَ ؟ |
| Du glaubst das wirklich, Kathleen? | Open Subtitles | هل تؤمنين بذلك حقاً (كاثلين)؟ |
| - Ich wurde auf dieselbe Art erzogen,... also würde ich diese Möglichkeit überhaupt nicht in Betracht ziehen. das glaubst du wirklich? | Open Subtitles | لأني تربيت على نفس النهج، لذا مطلقًا لم أعتبر هذا قراري. هل تؤمنين بذلك حقًّا؟ |
| Aber wenn du das glaubst, musst du nein sagen. | Open Subtitles | ،ولكن إن تؤمنين بذلك عليك إذاً أن ترفضي |