عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تؤمن بالجنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
an den Himmel
| - Glaubst du an den Himmel? | Open Subtitles | هل تؤمن بالجنة ؟ |
| Glauben Sie wirklich nicht an den Himmel? | Open Subtitles | ألآ تؤمن بالجنة تماماً؟ |
| Wenn Sie an den Himmel glauben, Mr. Gecko, schlage ich vor, dass Sie an die Hölle glauben... | Open Subtitles | (إذا كنت تؤمن بالجنة سيد (جيكو أقترح ان تبدأ وتؤمن بالجحيم |